Blender内置有多国语言版,设置方法如下：

用鼠标指着最上方菜单栏的下边缘，光标形状变成上下双箭头时，按下左键向下拖动，就可以拉出用户参数设置面板。

在“Language & Font”选项卡中可以对字体和显示语言进行设置。

按下"International Fonts"按钮，就可以设置语言的详细选项.

点击"Select Font"按钮显示出文件选择窗口，如果你用的是windows系统，找到windows的fonts目录，在里面选择一个中文字体，如：微软雅黑，这样才能显示出中文.
选择Language为Simplified Chinese，分别按下Tooltips、Button和Toolbox，就可以显示中文了.

最后，设置好后将拉出来的面板再拉回去，然后按下Ctrl+U，会在鼠标的位置出现一个是否保存默认设置的小菜单，直接点一下即可保存。如果不按Ctrl+U blender下次启动依然是英文菜单.